Yocuda

El Proyecto

Desarrollo del sitio vitrina multilingüe para Yocuda, una solución innovadora de tickets electrónicos (e-tickets) destinada a las enseñas de la gran distribución y el retail. Yocuda permite a los comerciantes sustituir los tickets de caja en papel por recibos digitales enviados directamente por correo electrónico a los clientes, contribuyendo a la digitalización del recorrido de compra y a la reducción de la huella medioambiental. La solución se dirige a un mercado internacional, requiriendo un sitio disponible en varios idiomas.

Como experto en desarrollo web, creé una vitrina digital profesional y convincente, traducida a varios idiomas gracias a WPML, para presentar de manera clara e impactante las funcionalidades de la plataforma SaaS. Cada versión lingüística fue cuidadosamente adaptada a las especificidades culturales y comerciales de cada mercado objetivo, yendo más allá de una simple traducción literal.

Desafíos y Objetivos

El principal reto residía en la gestión multilingüe del sitio, que debía estar perfectamente traducido y adaptado para cada mercado objetivo. La presentación del producto SaaS debía hablar a dos audiencias distintas: los responsables de TI interesados por la integración técnica y la seguridad de los datos, y los directores de marketing de las enseñas centrados en la experiencia del cliente y las oportunidades de CRM permitidas por el ticket digital.

Los formularios de solicitud de demostración constituían un elemento clave de conversión, requiriendo especial atención a la experiencia de usuario y al recorrido de conversión. El sitio también debía destacar los beneficios medioambientales de la desmaterialización de los tickets, un argumento cada vez más determinante en las decisiones de compra B2B, especialmente en el contexto de la ley anti-desperdicio.

Funcionalidades Clave

• Sitio multilingüe completo con WPML (FR, EN, DE, ES)
• Presentación detallada de la solución SaaS e-tickets
• Diseño depurado y profesional adaptado al B2B retail
• Páginas de funcionalidades detalladas por audiencia objetivo
• Formularios de solicitud de demostración optimizados
• Sección de beneficios medioambientales y conformidad normativa
• Diseño responsive para consulta en todos los dispositivos
• Optimización SEO multilingüe por mercado objetivo

Resultados

El sitio multilingüe permitió a Yocuda desarrollar su visibilidad en varios mercados europeos simultáneamente. La presentación clara y profesional de la solución e-tickets facilita los intercambios comerciales con las enseñas de la gran distribución. Los formularios de demostración optimizados generan un flujo regular de leads cualificados en cada mercado objetivo. El argumento medioambiental destacado en el sitio resulta ser una palanca de conversión poderosa ante las enseñas comprometidas en un proceso de RSE.

Tecnologías Utilizadas

El sitio fue desarrollado con WordPress, Elementor para el diseño y WPML para la gestión multilingüe. WordPress ofrece la flexibilidad necesaria para gestionar un contenido editorial rico en varios idiomas. Elementor permite crear páginas de destino personalizadas para cada mercado. WPML asegura una traducción profesional y una gestión coherente de los contenidos entre las distintas versiones lingüísticas del sitio.

¿Tienes un proyecto de sitio vitrina multilingüe? Contáctame para hablarlo.