Aller au contenu

Xavier Kain, c’est le souci du détail. Ce site cache 7 secrets.

    Yocuda.

    Refonte du site multilingue d'une solution de tickets de caisse électroniques pour les enseignes

    Retour au portfolio
    CatégorieSite Vitrine
    Stack techniqueWordPress · Elementor · WPML · Salesforce Pardot · Google Tag Manager

    Le projet.

    Yocuda remplace le ticket de caisse papier par un ticket envoyé par email : l'enseigne identifie ainsi ses clients en magasin et peut les recontacter. Ses clients sont de grandes enseignes de distribution, notamment au Royaume-Uni. De janvier à mai 2022, j'ai refait son site sous WordPress, Elementor et WPML, mis en ligne le 14 mai 2022 en anglais, français, allemand et italien.

    Le site s'organise autour de cinq pages principales (accueil, Why Yocuda, Solution, Clients, Insights), d'un blog et d'études de cas d'enseignes clientes. Je l'ai construit à partir d'une présentation marketing et d'une proposition de design de l'équipe digitale, en repartant d'une installation propre plutôt que de l'ébauche existante.

    Enjeux & objectifs.

    Le projet réunissait plusieurs équipes, en France et au Royaume-Uni, avec un point hebdomadaire et des échanges en anglais et en français. J'ai posé un planning détaillé dès le premier échange, puis intégré les traductions fournies par le client et les nombreux ajustements demandés par la direction.

    La demande de démo devait alimenter directement le CRM du client : j'ai préparé la connexion entre WordPress et Salesforce Pardot avec son équipe applications. Le connecteur demandait une évolution de leur offre Pardot ; en attendant, un formulaire natif a pris le relais. J'ai aussi déconseillé la redirection automatique selon la langue du navigateur, qui aurait gêné l'indexation des versions locales.

    Fonctionnalités clés.

    1. 01Site multilingue avec WPML : anglais, français, allemand et italien au lancement
    2. 02Page d'accueil avec compteurs animés, cartes retournables, logos clients et études de cas
    3. 03Popup « Request a demo » reliée à Salesforce Pardot, et inscription à la newsletter
    4. 04Blog et études de cas déclinés en plusieurs langues
    5. 05Google Tag Manager, Google Analytics, bandeau de consentement, pages de confidentialité et de cookies
    6. 06Responsive design pour une consultation sur tous les supports

    Résultats.

    Le site est en ligne depuis le 14 mai 2022 en quatre langues. Après la bascule en production, faite par l'équipe du client, j'ai rétabli les images, typographies et styles qui n'avaient pas suivi la migration. J'ai formé l'équipe avec de courtes vidéos tutoriels, puis une session de questions-réponses, pour qu'elle publie ses articles elle-même. « Site is looking great », m'a écrit le responsable digital. Le client est revenu vers moi fin 2022, en 2023 pour de nouvelles fonctionnalités et la préparation de pages en espagnol, puis en 2025.

    Technologies utilisées.

    Le site a été développé sous WordPress, sur l'environnement WordPress.com du client, avec Elementor pour la mise en page et WPML pour les langues. Le client voulait que tout passe par l'interface WordPress plutôt que par SFTP, pour garder l'historique des versions : j'ai travaillé ainsi, en signalant ce que cela compliquait pour le débogage. La demande de démo est reliée à Salesforce Pardot, et la mesure d'audience passe par Google Tag Manager.

    WordPressElementorWPMLSalesforce PardotGoogle Tag Manager

    Vous travaillez dans le secteur Startup & SaaS ?

    Voyez ce que je réalise pour les professionnels de ce secteur, et d’autres projets du même domaine.

    Voir le service Startup & SaaS→
    Yespark Blog : le blog de la startup de stationnement connecté YesparkYespark Blog : le blog de la startup de stationnement connecté Yespark→ Safety LineSafety Line→ Homa GamesHoma Games→
    Projet suivantCosyBox.E-commerce · WordPressVoir le projet →
    CosyBox

    Vous avez un projet de site vitrine multilingue ?

    Me contacterVoir les services→